Sri Maha Ganesha Pancharatnam Stotram: Removing Obstacles, and Cultivating Spiritual Connection

Sanskrit / Hindi	Translation	Meaning
मुदाकरात्तमोदकं सदा विमुक्तिसाधकं कलाधरावतंसकं विलासिलोकरक्षकम् । अनायकैकनायकं विनाशितेभदैत्यकं नताशुभाशुनाशकं नमामि तं विनायकम् ॥१॥	Mudakaraatha Modakam Sada Vimukti Saadhakam Kalaadharaavatamsakam Vilasiloka Rakshakam Anaaya Kaika Naayakam Vinasitebha Daityakam Nataasubhasu Naashakam Namaami Tham Vinaayakam ॥ 1 ॥	I bow before Lord Vinaayaka who joyously holds modaka in His hand, who bestows salvation, who wears the moon as a crown in His head, who is the sole leader of those who lose themselves in the world. The leader of the leaderless who destroyed the elephant demon called Gajaasura and who quickly destroys the sins of those who bow down to Him, I worship such a Lord Ganesh.
नतेतरातिभीकरं नवोदितार्कभास्वरं नमत्सुरारिनिर्जरं नताधिकापदुद्धरम् । सुरेश्वरं निधीश्वरं गजेश्वरं गणेश्वरं महेश्वरं तमाश्रये परात्परं निरन्तरम् ॥२॥	Natetaraati Bheekaram Navoditaarka Bhaasvaram Namat Suraari Nirjanam Nataadhi Kaapa Duddharam Suresvaram Nidheesvaram Gajesvaram Ganeshvaram Mahesvaram Samaashraye Paraatparam Nirantaram ॥ 2 ॥	I meditate eternally on Him, the Lord of the Ganas, who is frightening to those not devoted, who shines like the morning sun, to whom all the Gods and demons bow, who removes the great distress of His devotees and who is the best among the best.
समस्तलोकशंकरं निरस्तदैत्यकुञ्जरं दरेतरोदरं वरं वरेभवक्त्रमक्षरम् । कृपाकरं क्षमाकरं मुदाकरं यशस्करं मनस्करं नमस्कृतां नमस्करोमि भास्वरम् ॥३॥	Samasta Loka Shankaram Nirasta Daitya Kunjaram Daretharodaram Varam Vare Bhavaktra Maksharam Krupaakaram Kshamaakaram Mudaakaram Yasaskaram Manaskaram Namaskrutaam Namaskaromi Bhaasvaram ॥ 3 ॥	I bow down with my whole mind to the shining Ganapati who brings happiness to all the worlds, who destroyed the demon Gajasura, who has a big belly, beautiful elephant face, who is immortal, who gives mercy, forgiveness and happiness to those who bow to Him and who bestows fame and a well disposed mind.
अकिंचनार्तिमार्जनं चिरन्तनोक्तिभाजनं पुरारिपूर्वनन्दनं सुरारिगर्वचर्वणम् । प्रपञ्चनाशभीषणं धनंजयादिभूषणम् कपोलदानवारणं भजे पुराणवारणम् ॥४॥	Akimchanaarti Maarjanam Chirantanokti Bhaajanam Puraari Poorva Nandanam Suraari Garva Charvanam Prapancha Naasha Bheeshanam Dhananjayaadi Bhushanam Kapola Daana Vaaranam Bhajaey Puraana Vaaranam ॥ 4 ॥	I worship the ancient elephant God who destroys the pains of the poor, who is the abode of Aum, who is the first son of Lord Shiva (Shiva who is the destroyer of triple cities), who destroys the pride of the enemies of the Gods, who is frightening to look at during the time of world’s destruction, who is fierce like an elephant in rut and who wears Dhananjaya and other serpents as his ornaments.
नितान्तकान्तदन्तकान्तिमन्तकान्तकात्मजं अचिन्त्यरूपमन्तहीनमन्तरायकृन्तनम् । हृदन्तरे निरन्तरं वसन्तमेव योगिनां तमेकदन्तमेव तं विचिन्तयामि सन्ततम् ॥५॥	Nitaantakaanta Dantakaanti Mantakaanta Kaatmajam Achintya Rupa Mantaheena Mantaraaya Krintanam Hrudantarey Nirantaram Vasantameva Yoginaam Tameka Danta Meka Meva Chintayaami Santatam ॥ 5 ॥	I constantly reflect upon that single tusked God only, whose lustrous tusk is very beautiful, who is the son of Lord Shiva, (Shiva, the God of destruction), whose form is immortal and unknowable, who tears asunder all obstacles, and who dwells forever in the hearts of the Yogis.
महागणेशपञ्चरत्नमादरेण योऽन्वहं प्रजल्पति प्रभातके हृदि स्मरन् गणेश्वरम् । अरोगतामदोषतां सुसाहितीं सुपुत्रतां समाहितायुरष्टभूतिमभ्युपैति सोऽचिरात् ॥६॥	Mahaaganesa Pancharatnam Aadarena Yonvaham Prajalpati Prabhaatake Hrudi Smaran Ganesvaram Arogathaam Adoshataam Susaahitim Suputrataam Samaahitaayu Rastabhootim Abhyupaiti Sochiraat ॥ 6 ॥	He who recites this every morning with devotion, these five gems about Lord Ganapati and who remembers in his heart the great Ganesha, will soon be endowed with a healthy life free of blemishes, will attain learning, noble sons, long life that is calm and pleasant and will be endowed with spiritual and material prosperity.

Benefits of Maha Ganesha Pancharatnam Stotram:

Granting Success: Ganesha not only provides the means but also blesses individuals with success (siddhi) in their endeavors. By offering prayers through this stotram, one can seek Ganesha’s blessings for accomplishing goals, attaining prosperity, and achieving desired outcomes.

Removal of Obstacles: Ganesha is revered as the remover of obstacles. By chanting this stotram with devotion and faith, one can seek Ganesha’s assistance in overcoming challenges and hurdles that may come their way, ensuring smooth progress and success in endeavors.

Alignment with Universal Spirit: Ganesha’s form is considered a representation of the symbol “Om,” the universal spirit. Chanting this stotram helps in aligning oneself with the cosmic energy, fostering a deep connection with the divine, and experiencing spiritual growth and harmony.

Cultivating Devotion and Gratitude: Reciting this stotram with devotion and sincerity fosters a sense of reverence and gratitude towards Ganesha. It deepens the bond with the deity, strengthens the spiritual practice, and brings about a sense of inner peace and contentment.

Symbolic Significance: The stotram highlights the symbolic significance of Ganesha’s form, offering profound insights into the nature of existence and the principles of spirituality. Regular recitation helps in contemplating these symbolic meanings and integrating them into one’s life for personal growth and enlightenment.