Mahakali Stotram: Unveiling the Mystique and Praises to the Divine Feminine
| Sanskrit / Hindi | Translation | Meaning |
| अनादिं सुरादिं मखादिं भवादिं, स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ।।1।। | Anadim suradim makhadim bhavadim, svarupam tvadiyam na vindanti devah. | The divine being is described as beginningless, the source of divine pleasures, sacrificial offerings, and even the forms of existence. However, its true nature remains beyond the perception of the gods. |
| जगन्मोहिनीयं तु वाग्वादिनीयं, सुहृदपोषिणी शत्रुसंहारणीयं | वचस्तम्भनीयं किमुच्चाटनीयं, स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ।।2।। |
Jaganmohiniyam tu vagvadiniyam, suhridaposhini shatrusamharaniyam | Vachastambhaniyam kimucchataniiyam, svarupam tvadiyam na vindanti devah. |
This verse depicts the divine being as the enchantress of the world, the source of speech, the nurturer of friends, and the destroyer of enemies. Yet, even the power to express or to remain silent is not enough to comprehend its essence. |
| इयं स्वर्गदात्री पुनः कल्पवल्ली, मनोजास्तु कामान्यथार्थ प्रकुर्यात | तथा ते कृतार्था भवन्तीति नित्यं, स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ।।3।। |
Iyam swargadatri punah kalpavalli, manojastu kamanyathartha prakuryat | Tatha te kritartha bhavantiti nityam, svarupam tvadiyam na vindanti devah. |
Here, the divine being is characterized as the giver of heavenly gifts and desires, capable of manifesting desires of the heart. Devotees remain content, always feeling fulfilled by recognizing its eternal nature. |
| सुरापानमत्ता सुभक्तानुरक्ता, लसत्पूतचित्ते सदाविर्भवस्ते | जपध्यान पुजासुधाधौतपंका, स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ।।4।। |
Suraapanamattaa subhaktaanuraktaa, lasatputachitte sadaa virbhavaste | Japadhyaanapujasudhaadhautapankaa, svarupam tvadiyam na vindanti devah. |
This verse describes the divine being as intoxicated by the devotion of devotees who consume the nectar of chanting, meditation, and worship, causing it to continuously shine in their hearts. |
| चिदानन्दकन्द हसन्मन्दमन्द, शरच्चन्द्र कोटिप्रभापुन्ज बिम्बं | मुनिनां कवीनां हृदि द्योतयन्तं, स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ।।5।। |
Chidaanandakanda hasanmandamandam, sharachchandra kotiprabhapunja bimbam | Muninaam kavinaam hridi dyotayantam, svarupam tvadiyam na vindanti devah. |
The divine being’s form is depicted as full of pure consciousness and joy, shining like countless moons and suns. It illuminates the hearts of sages and poets. |
| महामेघकाली सुरक्तापि शुभ्रा, कदाचिद्विचित्रा कृतिर्योगमाया | न बाला न वृद्धा न कामातुरापि, स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ।। 6।। |
Mahameghakaali suraktaapi shubhraa, kadaachidvichitraa kriti yogamaaya | Na baalaa na vriddhaa na kaamaaturaapi, svarupam tvadiyam na vindanti devah. |
This verse portrays the divine being as both dark and bright, having mastery over diverse and wondrous forms. It is neither young nor old, nor bound by desires. |
| क्षमास्वापराधं महागुप्तभावं, मय लोकमध्ये प्रकाशीकृतंयत् | तवध्यान पूतेन चापल्यभावात्, स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ।। 7।। |
Kshamaasvaaparaadham mahaaguptabhaavam, maya lokamadhye prakaashikritam yat | Tavadhyaana pootena chaapalyabhaavaat, svarupam tvadiyam na vindanti devah. |
The divine being forgives offenses and hides its true nature behind the illusion of the world. Through sincere meditation, devotees can discover it, but its true essence remains beyond fickleness. |
| यदि ध्यान युक्तं पठेद्यो मनुष्य, स्तदा सर्वलोके विशालो भवेच्च | गृहे चाष्ट सिद्धिर्मृते चापि मुक्ति, स्वरूपं त्वदीयं न विन्दन्ति देवाः ।।8।। |
Yadi dhyaana yuktam pathedyo manushya, tadaa sarvaloke vishaalo bhavet cha | Grihe chaashta siddhirmrute chaapi mukti, svarupam tvadiyam na vindanti devah. |
The final verse encourages humans to recite this with meditative focus. By doing so, they can become expansive in all worlds. Success is assured in life and in death, ultimately leading to liberation, yet the true nature of the divine being remains beyond their grasp. |
Benefits of Mahakali Stotram :
- Devotion Dynamo: Brace yourself for a devotion explosion! Each verse is like a cosmic catalyst that supercharges your devotion meter. Regularly immersing yourself in this symphony of celestial praise ignites an inferno of fervor within, forging an unbreakable bond with the celestial superstar. Move over, rock stars – it’s time for the divinely adored to take the stage!
- Wisdom Whirlwind: Brace for a cosmic knowledge download! The stotram’s verses aren’t just words; they’re hidden keys to unlocking the secrets of existence. Delve into these poetic enigmas, and watch as the universe unravels its mysteries before your very eyes. It’s like receiving a backstage pass to the cosmos’ greatest show!
- Guardian Glamour: Ever wished for a supernatural bodyguard? Say hello to your divine defender! The stotram paints the picture of a benevolent protector, standing sentinel against the forces of chaos. Reciting these verses creates a metaphysical fortress around you, shielding you from life’s tempestuous turmoil. Move over, Avengers – the cosmic cavalry has arrived!
- Desire Dynamo: Want your dreams on a silver platter? Buckle up for a wish-granting extravaganza! The stotram’s verses carry the magic of wish fulfillment, turning your heart’s desires into cosmic commands. Whisper these words, and watch as the universe orchestrates a symphony of serendipity just for you. Move over, Aladdin – your genie’s got some competition!
- Meditation Mirage: Seeking a shortcut to mindfulness mastery? Say hello to meditative nirvana! These verses aren’t just words; they’re gateways to meditative dimensions. Immerse yourself, and witness reality’s kaleidoscope unfold before your very mind’s eye.
A very soothing, meaningful prayer to the Divine Maa Kali.
This is clear, concise, and complete!