Sanskrit / Hindi Translation Meaning मातङ्गीं मधुपानमत्तनयनां मातङ्ग सञ्चारिणीं कुम्भीकुम्भविवृत्तपीवरकुचां कुम्भादिपात्राञ्चिताम् । ध्यायेऽहं मधुमारणैकसहजां ध्यातुस्सुपुत्रप्रदां शर्वाणीं सुरसिद्धसाध्यवनिता संसेविता पादुकाम् ॥ १॥ Matangi Madhupaanamattanayanam Matanga sanchaarini Kumbhikumbhavivrittapivarakucham Kumbhaadipatraanchitaam | Dhyaaye’ham Madhumaaranaikasahajaam Dhyaatussuputrapradaam Sharvaanim Surasiddhasaadhya vanitaa Sansevitaa Paadukaam || 1 || She is called “Matangi,” with eyes intoxicated by drinking honey. She roams freely, like an elephant. […]